- dolman
-
• 1812; turc dolama, par l'all. et le hongr.♦ Anciennt Veste ajustée à brandebourgs que portaient les hussards, les chasseurs à cheval.⇒DOLMAN, subst. masc.A.— Veste d'abord caractérisée par des manches pendantes et retenue sur les épaules par un cordon seulement, puis ajustée à la taille et pourvue de brandebourgs, que portaient les hussards et les chasseurs à cheval. Un élégant dolman. Je connais tout son petit fourbi, (...) la cantine dans un coin, celle qu'on a achetée avenue de l'Opéra le jour du premier galon, le dolman au mur, où il y a la Légion d'honneur et la croix de guerre avec palme (CLAUDEL, Ours et lune, 1919, 2, p. 601). Les officiers aux dolmans de ciel ou aux vestes marine (ARAGON, Beaux quart., 1936, p. 490).— En dolman. Les manches restant pendantes. Le prisonnier, sa veste grise en dolman, car son bras en écharpe ne lui permet pas d'en passer la manche, s'incline avec une expression de joie reconnaissante (Th. Gautier ds Lar. 19e).— En appos. Il dégrafa sa veste de chasse au col dolman (DANIEL-ROPS, Mort, 1934, p. 16).B.— P. ext. Vêtement masculin ou féminin ayant la forme d'un dolman. [Stéphane-le-Danseur] (...) serré dans son dolman polonais vert-myrte bordé de faux chinchilla (COLETTE, Vagab., 1910, p. 43) :• Quand Mme Risler sortait (...) cinquante paires d'yeux envieux et clairs (...) la regardaient passer, voyant jusqu'au fond de sa conscience de coupable à travers son dolman de velours noir et sa cuirasse de jais scintillant.A. DAUDET, Fromont jeune et Risler aîné, 1874, p. 138.Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1763 « robe de dessous des Arméniens » (J.-J. ROUSSEAU, Lettre au libraire Duchesne, 15 oct. ds RITTER, Bulletin de l'Inst. Genevois, t. 36, p. 404 : le dolman, ou robe de dessous, est toujours uni; le cafetan, ou robe de dessus, est uni de même en été), attest. isolée dans ce sens; 2. 1812 « veste militaire » (JOUY, Hermite, t. 2, p. 182). Empr. au turc dolama (v. doliman), prob. par l'intermédiaire de l'all. Dolman (ca 1500 ds WEIGAND) et du hongr. dolmany (BL.-W.1-5). Fréq. abs. littér. :66. Bbg. COLOMB. 1952/53, p. 282. — RITTER (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 404.
dolman [dɔlmɑ̃] n. m.ÉTYM. 1812; « robe de dessus des Arméniens », 1762, encore chez Chateaubriand; empr. par l'all. et le hongrois, du turc dolama. → Doliman.❖1 Veste à brandebourgs que portaient autrefois les hussards, les chasseurs à cheval.1 Son dolman bleu, moulant sa taille superbe, était orné, sur la droite, d'aiguillettes d'or fines et brillantes (…)Raymond Roussel, Impressions d'Afrique, p. 30.2 Vêtement (masculin ou féminin) semblable à un dolman.2 (…) est-ce que vous tenez beaucoup à votre dolman ? dit-il en regardant la jolie redingote d'été d'Angelo (…)J. Giono, le Hussard sur le toit, p. 17.
Encyclopédie Universelle. 2012.